Waffen-ABC

Wörterbuch (de-en)

Begriff suchen:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ›Alle

abgesägte Flinte
sawed-off shotgun
abnehmbarer Lauf
take-down barrel
Abschuß (einer Schußwaffe)
discharge
Absehen (Zielfernrohr)
reticle
Abzug
trigger
Anschießen
test fire
Anschlag (Gewehrhaltung)
position
Armbrust
crossbow
Armbrustbolzen
quarrel
Aufschubmontage
rail mountDefinition:
(bei Zielfernrohr mit Prismenschiene)
Auswerfer
ejector
Auszieher
extractor
Beschuß (Beschießung)
fire, shooting
Biegung
curve
blanke Waffe
cold steel
blanke Waffe
edged weapon
Blankwaffe
edged weapon
Bock (techn)
jack
Bockdoppelflinte
superposed shotgun, over-and-under shotgun
Bockdoppelläufe
superposed barrels
Bocklafette
sledge carriage
Bogen
bow
Bogenjagd
bow hunting
Bogenschießen
archery
Bogenschütze
arche
Bogensehne
bowstring
Bogenspitze
ogive
Bogenstab
bow-stave
Böller
small mortar
Co2-Waffe
gas gun
Dekorationswaffe
wallhanger
Diopter
diopter
Drilling
three-barreled gun
Duellpistole
duelling pistol
Einhakmontage
frog mount
einläufig
single-barrel, single-barreled
einschießen
zero-in, sight in
Einschießen
zeroing-in, registration
einschüssige Pistole
single-shot pistol
Einzel/Feuer
single fire
englischer Schaft
English stock
fabrikneu
factory new
Fabriknummer
serial number
Faust/feuerwaffe
handgun, pistol
Feuerwaffe
fierarm
Flinte
shotgun
Flintenlaufgeschoß
pumpkin ball
Freie Pistole
free pistol
Funktionsprüfung
function test
Funktionssicherheit
action safety
Funktionsstörung
malfunction(ing), functional disorder
geölter Schaft
oil finished stock
geschäftete Hiebwaffen
pole arms
Geschoß
bullet
Gewehr
gun
gezogen
grooved, rifled
gezogener Lauf
rifled barrel
größere Reparatur
major repair
halb- und vollautomatisch schießend
selective fire
halbaktive Zielsuchlenkung
semi-active guidance
halbautomatisch
semi-automatic
halber Pistolengriff
semi pistolgrip
Hand
hand
Handel
trade
handelsüblich
commercial
Handfeuerwaffe
shoulder arm
Handfeuerwaffen
smallarms
Händler
dealer, jobber, trader
Harpunerwaffe
harpoon gun
Hauptwaffe
primary weapon
Hersteller
maker
Hiebwaffe
primary weapon
Hinterschaft
butt
Hülse (Patrone)
case
Instandhaltung
care
instandsetzen
repair, recondition
Instandsetzung
repair
Jagd
hunt (ing)
Jagdbüchse
hunting rifle
Jagdpatrone
sporting cartridge
Jagdschein
hunting license
Jagdwaffe
field gun
Kaliber
caliber
Kaliber
caliber
Karabiner
carbine
Kimme
rear sight
kleinere Reparatur
minor repair
Kleinkaliber
gallery caliber
Kleinkaliberbüchse
small-bore-rifle
Kolben
butt
kombinierte Blankwaffe
dagger pistol
kombinierte Pistole
dagger pistol
Kugel
ball, bullet
Laborierung
charge
Lauf
barrel
Magazin
magazine
mit kurzem Lauf
snubnose
mit langem Lauf
long barrel(l)ed
Mündung
muzzle, nozzle
Munition
ammunition
Ordonnanzpistole
service pistol
Patrone
cartridge
Patronenadapter
auxiliary cartridge
Perkussion
percussion
Pistole
pistol
Pistolengriff
pistol butt, pistol grip
Pistolengriffschalen
magna grips
Pistolenkoffer
hand gun case
Pistolenmunition
pistol ammunition
Pistolenpatrone
pistol cartridge
Pistolenscheibe
pistol target
Platzpatrone
blank (cartridge)
Pulver
powder
reloading tool
Wiederladewerkzeug
Reparatur
repair
Reparaturwerkstatt
repair shop
reparieren
repair
Repetierbüchse
repeating rifle
repetieren
repeat
Repetierer
repeater
Repetiergewehr
repeating gun
Repetierpistole
repeating pistol
Revier (Jagd)
hunting-ground
Revolvergriffschalen
grips
Riemen
belt, lanyard, strap, sling
Schaft (Feuerwaffe)
(gun-) stock
Schäfter
gun stocker
Scheibe
disk
Schiebesicherung
sliding safety
Schießen
shooting, firing
Schlagbolzen
firing pin, hammer nose, striker
Schlagbolzenfeder
firing pin string
Schlagbolzenhalter
firing pin stop
Schlagbolzensicherung
firing pin safety
Schlößchen
bolt sleeve
Schmetterlingsvisier
buck horn rear sight
Schnellfeuer
rapid fire, magazin fire, quick fire
Schnellfeuergeschütz
rapid-fire-gun
Schnellfeuerpistole
rapid-fire pistol
Schnellfeuerwechsellauf
quick-change barrel
Schreckladung
booby-trap, booby-mine
Schreckschußpistole
alarm pistol, booby-pistol, blank cartridge pistol
Schrot
shot
Schuß
shot
Schußbahn
trajectory
Schußbild
group, pattern
Schwarzpulver
black powder
Selbstentzündung
self-ignition
Selbstladegewehr
self-loading-rifle
Selbstladepistole
selfloading pistol
Selbstladepistole
autoloading pistol
Selbstlader
autoloader
Sicherheit
safety
Sicherung
safety
Signal
signal
Signalmunition
pyrotechnics
Signalpatrone
signal cartridge
Signalpistole
signal pistol
Signalwaffe
signal flare gun
Skeetflinte
skeet gun
Skeetlauf
skeet barrel
Sportpistole
match pistol
Stecher
set trigger
Stein
stone
Steinschloß
flintlock
Stutzen
short rifle
System
system
Tagessatz an Munition
unit of fire
Tagessatz an Munition
unit of fire
Teil
part
Teilmantelgeschoß
semi-jacketed bullet
Tierbildscheibe
game target
Tontaube
clay target
Tontaubenschießen
trap (shooting)
Torpedogeschoß
boat tail bullet
Tränengas
tear gas
Tränengaspistole
gas pistol
Umbau
conversion
Umgang
handling
unbrauchbar
unserviceable
Unterhebel
underlever
Unterhebelrepetierbüchse
lever action rifle
Unterhebelspannung
underlever cocking
Unterhebelverschluß
lever action
Verriegelung
lock (ing)
Verriegelungstange
locking rod
Versand
shipping
Verschluß
action, bolt, breech
Verschuß
expenditure
versenden
ship
Visier
sight
vollautomatisch
full-automatic
Vollgeschoß
shot
Vollmantelgeschoß
full(y) jacketed bullet
Vorderansicht
front view
Vorderlader
muzzle loader
Vorderschaft
forearm
Vorderschaft
fore-end, forearm
Vorderschaftrepetierer
pump-action-gun
Vorderschaftrepetiersystem
pump action
Waffe
weapon
Waffenamt
ordnance office
Waffenausstellung
gun display
Waffenbesitzkarte
firearms owner`s licence
Waffenbörse
gun show
Waffenerwerbsschein
firearms purchase permit
Waffenfabrik
arms works
Waffengattung
arm, branch
Waffengesetz
gun control act
Waffenhandel
arms trade
Waffenhändler
(fire)arms dealer
Waffensammler
gun collector
Waffenschein
gun licence
Waffenschmied
gunsmith
Waffensystem
weapons system
Wechsel
conversion, exchange
Wechsellauf
interchangeable barrel, spare barrel
Wechselmagazin
interchangeable magazine, spare magazine
Wechselsystem
conversion kit
Wechseltrommel
interchangeable cylinder
Werk (Fabrik)
factory, mill, plant, works
Werkstatt
workshop
Wettbewerb
competition
Wettkampf
match (target) competition, event
Wiederladefähigkeit (der Hülse)
case life
Wiederladekomponenten
reloading components
wiederladen
reload
Wiederladen
reloading
Wiederladewerkzeug
reloading equipment, reloading tool
Zentralfeuer
center fire
Zielfernrohr
scope
Zielfernrohrabsehen
scope sight
Zielfernrohrmontage
scope mount
Zielvorrichtung
sights
Zündhütchen
percussion
Zwillingslafette
twin mount
Zwillingsläufe
twin barrels
Zwillingswaffe
twin-barrel(ed) weapon
Insgesamt 238 Einträge gefunden